Historique

 

Le projet de réforme de l’école a été mis en œuvre en 1999, grâce à l’impulsion du Président de la République, avec entre autres mesures, l’ouverture du marché du manuel scolaire aux opérateurs privés. Dans ce cadre, la Sedia, société filiale du groupe français Hachette-livre, de droit algérien, a été créée en mars 2000 avec pour vocation principale la réalisation de manuels scolaires, en s’appuyant sur le savoir-faire de Hachette-livre.
Ce qui n’a pas empêché la Sedia de s’installer également sur le marché du livre en général de manière durable en élargissant son activité éditoriale à l’importation d’ouvrages (littérature, manuels scolaires pour les écoles privées…)
 
Les grandes étapes qui ont marqué la Sedia :
 
De 2000 à 2003
 
Dans le cadre de la mise en place de la structure, la Sedia s’est attelée à produire des ouvrages parascolaires, à diffuser des ouvrages du groupe Hachette-livre et à réaliser de la prestation éditoriale pour des institutions.
 
2003 à 2004

En février 2003, l’ouverture du marché du manuel scolaire aux éditeurs privés a eu lieu et la Sedia, s’est investie dans la réalisation de manuels scolaires pour le compte du Ministère de l’Education Nationale.
Deux (02) ouvrages ont été approuvés par l’Institut National de Recherche en Education (INRE) pour approbation : le manuel d’arabe de la 1ère année primaire (Bassamat, classé 1er dans le classement des éditeurs) et le manuel de français de la 1ère année moyenne (mon livre de français). Ces ouvrages ont été utilisés par les élèves durant une année.
En 2004, l’ouverture du marché du manuel scolaire aux éditeurs privés a été suspendue par le Ministère de l’Education Nationale, et ce à ce jour.
 
De 2004 à 2005

Cette période a été notamment riche par :
  • la réalisation d’ouvrages parascolaires, s’appuyant sur les nouveaux programmes scolaires ;
  • le renforcement de notre position de leader dans la diffusion de livres scolaires, de FLE (Français de langue étrangère) et de livres techniques du groupe Hachette pour les établissements publics et privés ;
  • la prestation éditoriale pour des entreprises algériennes mais aussi pour le groupe Hachette-livre.

En 2006

L’année 2006 a permis à la Sedia de consolider sa place sur le marché parascolaire en éditant de nouveaux livres et en diffusant davantage d’ouvrages scolaires importés. Mais cette année a aussi servi à développer deux nouveaux axes stratégiques, en l’occurrence la diffusion en Algérie de matériels pédagogiques Bourrelier, filiale du groupe Hachette et le lancement de nouvelles collections de littérature générale et de littérature jeunesse. Dans cette perspective, un programme éditorial a été initié, avec dans un premier temps, la publication d’auteurs algériens publié à l’étranger dans la collection « Mosaïque ».
 
En 2007
 
La Sedia a fait le choix de consolider sa place sur le marché des écoles privées en privilégiant la formation/information des enseignants utilisant déjà des méthodes et du matériel pédagogique du groupe Hachette. Pour compléter l’offre aux écoles, la Sedia met à disposition en 2007 des revues enfantines françaises vendues par abonnement.
Par ailleurs, ayant pris une place privilégiée dans l’édition locale, nous avons produit une trentaine de nouveaux titres en 2007 en complétant la collection Mosaïque, mais aussi en lançant trois nouvelles collections, à savoir :
  • Mosaïque en langue arabe (foussaifisaa) ;
  • Laurier, collection réservée aux livres primés, aux best-sellers et à nos coups de coeur et édités à l’étranger ;
  • A bâtons rompus qui est une collection d’entretiens avec les auteurs de la Sedia.
La Sedia continue de réaliser également des travaux pour compte sous forme de prestations éditoriales.
 
En 2008

L’année 2008 a été marquée par les évènements suivants :
 
1. Publications :
 
La Sedia a enrichi son catalogue de 18 nouveaux titres :

  • Collection Laurier : 6 nouveaux titres

- Le rapport de Brodeck de Philippe Claudel, Prix Goncourt des lycéens 2007 ;

- Un homme accidentel de Philippe Besson ;

- Le cimetière des poupées de Mazarine Pingeot ;

- Une pièce montée de Blandine Le Callet ;

- Puisque rien ne dure de Laurence Tardieu ;

- Avant, pendant, après de Jean Marc Parisis.

  • Collection Mosaïque : 5 nouveaux titres

- Cousine K de Yasmina Khadra ;

- L’imposture des mots de Yasmina Khadra ;

 - L’honneur de la tribu de Rachid Mimouni ;

- Appelez moi par mon prénom de Nina Bouraoui ;

- Ce que le jour doit à la nuit de Yasmina Khadra.

  • Littérature jeunesse : 3 nouveaux titres ont été traduits du français vers arabe

Dans la collection « Les Carrés » :

- Versail et le poisson Lumière (ميدو و السمك الضواء)  de Céline Manillier traduit par Benyoucef Aliane

Dans la collection « Cléssé Récit » :

- J’ai effacé la maîtresse (محوت المعلمة) de Sophie Rigal-Goulard traduit par Mohamed Sari

2. - Le secret de Papy Frioul (رحلات جدو) de Jean Luc Luciani traduit par Selmane Layache
 
  • Collection EssaiSedia : cette nouvelle collection a été lancée en février et regroupe des auteurs très connus tels qu’Antoine Sfeir et Jacques Attali. 
 4 titres ont été, déjà, publiés :
  • Paris Alger, couple infernal de Jean Pierre Tuquoi
  • Vers l’Orient compliqué d’Antoine Sfeir
  • Une brève histoire de l’avenir de Jacques Attali
  • Le monde en 2025 de Nicole Gnesotto et Giovani Grevi
 

2.  Activité culturelle

Dans la continuité, nous avons invité – en collaboration avec le Centre culturel français - en Algérie des écrivains de renom résidants en France :

Philippe Claudel, l’un des meilleurs auteurs contemporains, à la fois enseignant et scénariste était présent parmi nous du 4 au 6 février 2008 pour présenter ses deux livres publiés par les éditions Sedia Les âmes grises, Prix Renaudot 2003, traduit en langue arabe et Le Rapport de Brodeck, Prix Goncourt des lycéens 2007.
En plus de la conférence de presse organisée en partenariat avec l’établissement Arts et culture, l’auteur a animé deux rencontres littéraires à la Bibliothèque nationale algérienne et l’ESAA (L’Ecole Supérieure des Affaires d’Alger). Les lecteurs de Philippe Claudel ont eu le plaisir également d’aller à sa rencontre à la librairie Tiers Monde pour la signature de ses deux ouvrages.

 En novembre 2008, du 26 au 30, Antoine Sfeir, Directeur des Cahiers de l’Orient, essayiste et connu pour être un des plus grands spécialistes du Proche et Moyen-Orient a été l’ invité de la Sedia et du Centre culturel français pour la publication de son livre Vers l’Orient compliqué.
 Le passage d’Antoine Sfeir en Algérie a suscité un grand intérêt auprès des médias mais aussi des lecteurs. L’écrivain a répondu avec beaucoup d’enthousiasme à toutes les questions essentiellement d’ordre politique. Des rencontres littéraires ont été organisées au niveau des centres culturels français d’Alger et d’Oran ainsi qu’une vente dédicaces à la librairie Tiers Monde.
 
 

3. AllôBac

Lancé comme une rubrique faisant partie du site de la Sedia www.sedia-dz.com en 2006, AllôBac a été remis en ligne en mai 2008 sous forme de portail éducatif convivial destiné aux candidats au baccalauréat et aux enseignants du secondaire.
Depuis octobre 2008, le portail www.allobac.com a été enrichi et réactualisé dans ses contenus. Cette version améliorée offre des espaces gratuits (AllôOrientation, AllôConseils et Forum des AllôBaciens) qui étaient, jusque là, payants ; à cela s’ajoute deux nouveaux forums Forum psycho et Forum des enseignants.
Six autres matières (littéraires) ont été ajoutées en plus des trois scientifiques déjà existantes. Les cartes AllôBac qui étaient jusque là à tarif unique et valable pour toute l’année scolaire sont dorénavant disponibles à trois tarifs différents en fonction de la tranche horaire choisie par le client (300da/20h, 500da/40h et 600da/60h), une seule carte est valable pour toutes les matières.
L’espace payant, AllôHall, réservé à la révision des cours, à l’entraînement, ainsi
qu’à la préparation de l’examen du Baccalauréat a connu lui aussi des modifications. Chaque espace matière contient quatre rubriques distinctes Ce que tu dois savoir, Fais le point, Consolide tes acquis et Entraîne toi pour l’examen.
 
 

4.  La lettre "Fenêtre"

Dans le but d’élargir son champ de contacts, créer des liens avec le lecteur et surtout avec les professionnels du livre, Sedia a lancé une lettre d’information trimestrielle gratuite. Le numéro 0 de Fenêtre a été lancé en octobre 2008.
Fenêtre, comprend trois rubriques, Livrées consacrée à la production des ouvrages de Sedia, essentiellement des nouveautés ; avec la mise en valeur d’un titre rapporté dans une note de lecture ; Littéralement présente les auteurs de la Sedia à travers des portraits ou des interviews ; enfin Liens reprend l’actualité diverse de Sedia à travers ses actions et ses initiatives).

 

5. Séminaire autour du préscolaire et du livre scolaire

En collaboration avec Hachette Livre International, Sedia a organisé un séminaire autour du préscolaire le mercredi 26 avril suivi d’une journée de formation. Des spécialistes algériens et français ont participé à la réussite de ce séminaire qui répond à une demande croissante en supports et à des besoins de formation chez les éducateurs et éducatrices du préscolaire et des établissements privés.

6.  Sila 2008

Comme chaque année, la Sedia a participé au Salon international du Livre d’Alger qui a eu lieu du 27 octobre au 6 novembre 2008 ; les visiteurs étaient nombreux au stand de la Sedia pour acquérir les nouveautés de la maison dont faisait partie le dernier roman de Yasmina Khadra Ce que le jour doit à la nuit, publié en Algérie quelques semaines seulement après sa parution chez Julliard en France.
Le Sila coincidait avec une opération de promotion sur le livre parascolaire et qui consistait à une remise de 20% sur tous ses ouvrages parascolaires en conformité avec les nouveaux programmes du Ministère de l’éducation nationale.
 
En 2009
 

1. 

1. Publications :

 

Les publications de Sedia se sont poursuivies en 2009 en mettant l’accent sur la collection des essais EssaiSedia, qui a été lancée en 2008 et qui a connu un franc succès. Cinq nouveaux essais sont parus durant cette année :
  • La crise et après de Jacques Attali
  • Orient Occident, le choc d’Antoine Sfeir
  • Penser le Coran de Mahmoud Hussein
  • Le dérèglement du monde d’Amin Maalouf
  • L’avenir de l’eau d’Erik Orsenna
Dans la collection Mosaïque, d’autres titres d’écrivains déjà publiés dans cette collection sont venus enrichir notre catalogue en 2009 :
  • Le rapt d’Anouar Benmalek
  • Le chaos des sens d’Ahlam Mosteghanemi
  • Dites-moi bonjour d’Azouz Begag
  • Les agneaux du Seigneur, traduit en langue arabe, de Yasmina Khadra
  • La rose de Blida de Yasmina Khadra, qui a été édité une première fois en 2007 dans la collection Classé récit a été réédité cette année dans la collection Mosaïque.
  • Midou et le jardin de Laly est le nouveau titre de jeunesse paru en 2009 dans la collection Les carrés. 

2. Rencontre des auteurs Sedia :

Comme dans les années précédentes, Sedia a organisé des rencontres auteur-lecteurs en invitant, en collaboration avec d’autres partenaires, des écrivains vivant à l’étranger à s’échanger avec leur public lors de rencontres littéraires, débats et conférences, ainsi que des séances de dédicace à l’occasion de la parution de leur ouvrage :

 

  • Antoine Sfeir (juin 2009)
Invité une première fois par la Sedia et le CCF en novembre 2008 pour la promotion de son livre Vers l’Orient compliqué, et vu le grand intérêt qu’a provoqué cette visite chez le public et les médias, Antoine Sfeir a été invité une seconde fois en Algérie, à l’occasion de la publication par Sedia d’un deuxième titre, Orient Occident, le choc ?.
Une rencontre débat a été animée par l’auteur le 25 juin à la salle Hamma de l’hôtel Sofitel et a été suivie par une vente dédicace.

 

  • Yasmina Khadra (Avril 2009)
Après le franc succès de son livre Ce que le jour doit à la nuit, Alexandre Arcady a décidé d’adapter ce roman au cinéma, et s’est rendu avec Yasmina Khadra à Oran pour les premiers repérages. A cette occasion, un volet littéraire a été intégré par Sedia à ce programme en organisant une conférence débat le 23 avril à l’hôtel Royal autour de Ce que le jour doit à la nuit, cette rencontre a permis à Khadra de rencontrer son public oranais et a été suivie par une séance de dédicace.

 

  • Azouz Begag (octobre 2009)
Auteur d’Un train pour chez nous, un livre de jeunesse publié par Sedia en 2007, Azouz Begag était content de retrouver son public algérien une deuxième fois en Algérie, mais un public adulte cette fois qui a apprécié son livre Dites moi bonjour publié par Sedia en 2009. Entre émissions de télévision et radio, interviews et dédicaces, l’auteur a rencontré les étudiants de l’Ecole supérieure des affaires d’Alger aux Pins maritimes ainsi que les élèves de l’école privée Les glycines qui étaient très enthousiastes et posaient beaucoup de questions à l’écrivain sur ses livres et son parcours, le thème de cette dernière rencontre était « l’immigration ».

 

  • Anouar Benmalek (octobre 2009)
Le dernier livre d’Anouar Benmalek, Le rapt a beaucoup intéressé les lecteurs algériens qui sont venus nombreux à la rencontre de l’auteur au Salon international du livre d’Alger, l’occasion était à l’échange entre Benmalek et différentes catégories de lecteurs intéressés par certaines périodes de l’histoire de l’Algérie que l’écrivain évoque dans son roman. La présentation du livre a été faite à la salle AlQods le 31 octobre. Deux séances de dédicaces ont été programmées le 31 octobre et le 1 novembre sur le stand de la Sedia.

 

  • Ahlam Mosteghanemi (octobre 2009)
Ahlam Mosteghanemi était l’invitée d’honneur du Sila 2009, l’écrivaine arabe la plus lue, tout en ayant un public principalement arabophone, a attiré une grande foule sur le stand de la Sedia, le 5 novembre, lors de la dédicace de son roman Le chaos des sens en langue française traduit par Albin Michel en France et publié en Algérie par Sedia en 2009.

3. Sila 2009
3.
Le salon international du livre d’Alger a eu lieu, pour sa 14ème édition, du 27 octobre au 6 novembre 2009. Fidèle à son public algérien, Sedia a participé à cette édition en mettant en avant les nouveautés de Mosaïque et EssaiSedia, publiées à l’occasion du Sila. Le stand Sedia a drainé beaucoup de monde grâce aux choix des titres et aux trois écrivains Benmalek, Begag et Mosteghanemi présents sur notre stand pour dédicacer leur ouvrage.
 
 

4. 4. Participation aux salons internationaux

En 2009, Sedia a renforcé sa présence à l’échelle internationale en participant aux différents salons internationaux soit par le stand commun des éditeurs algériens soit en prenant un stand comme cela a été le cas pour le salon international du livre d’Abu Dhabi. Cette dernière participation du 2 au 7 mars 2010 a permis de faire connaître notre production dans les deux langues (arabe et française) aux Emirats arabes et de prendre contact avec les professionnels du livre de différents pays.
Deux de nos écrivains étaient invités au salon d’Abu Dhabi, Ahlam Mosteghanemi, qui comme toujours a attiré une foule d’admirateurs et d’admiratrices et Anouar Benmalek que les visiteurs ont plébiscité.

 

 

Webmaster WorkSystem
© 2009 Sedia